Cervantes y el relato detectivesco: La fuerza de la sangre

Abstract

La figura de Miguel de Cervantes Saavedra se ha tornado en un personaje universal e inconmensurable, creador y padre no solo de inolvidables personajes como Don Quijote, sino también como padre de la novela occidental moderna. De modo similar, el escritor norteamericano Edgar Allan Poe es considerado el padre de la narración policíaca y uno de los maestros del relato corto. Si bien es el iniciador de género policíaco «moderno», con frecuencia se olvida que las pistas, los indicios, las deducciones, la resolución de casos inverosímiles, etc., son tan antiguos como la literatura misma (baste pensar en la Biblia, Edipo Rey de Sófocles y Hamlet, entre otros muchos). Es nuestro objetivo reivindicar que la novela ejemplar «La fuerza de la sangre» es un claro antecedente de la narración detectivesca al más puro «estilo español».

Miguel de Cervantes is today considered as a colossal figure, recognized not only as the creator of Don Quixote, but also of the modern novel. In a similar way, Edgar Allan Poe is considered the «father» of detective fiction, and amongst the masters of short narrative. Even if Poe is the first detective fiction narrator, evidences, deductions, impossible cases, etc., are as old as literature itself. (The Bible, Oedipus Rex, Hamlet, among many others, are some of the most outstanding examples.) The aim of this paper is to recover «La fuerza de la sangre» as one of those early examples of «detective fiction».